Remerciements

Au nom de toutes les personnes affectées par les maladies rénales, La Fondation canadienne du rein exprime sa reconnaissance :

  • Aux milliers de bénévoles et de donateurs dans l’ensemble du pays qui, par leur générosité,  permettent à la Fondation de financer des recherches prometteuses.  Nos remerciements les plus sincères vont à ceux et celles qui ont choisi d’apporter un soutien durable à la recherche au Canada grâce à leurs fonds de dotation.
  • À la Société canadienne de néphrologie (SCN) pour l’énorme progrès réalisé dans la qualité des soins apportés aux patients et pour sa collaboration continue avec la Fondation, laquelle contribue à une recherche innovatrice et à la formation d’excellents chercheurs.
  • À l’Institut de la nutrition, du métabolisme et du diabète des IRSC, qui financent des projets spéciaux de recherche stratégique.
  • Aux sociétés et associations professionnelles œuvrant dans le domaine de la santé rénale, aux IRSC, aux entreprises et aux personnes dont le généreux soutien a permis la création et le lancement du programme KRESCENT.

Si vous désirez plus de renseignements sur les récipiendaires des subventions et bourses de recherche et sur le Programme de recherche de la Fondation ou si vous voulez la liste de nos divisions, veuillez vous adresser à :

La Fondation canadienne du rein
Bureau national
5160, boul. Décarie, bureau 310
Montréal (QC)  H4A 1T6
1 800 361-7494, poste 225, ou (514) 369-4806
research@kidney.ca
www.rein.ca
  
Si vous ou quelqu’un que vous connaissez voulez aider les personnes aux prises avec une maladie rénale en contribuant au Programme de recherche de la Fondation, il suffit de prendre contact avec la division de La Fondation canadienne du rein de votre région.

Acknowledgements

On behalf of those affected by kidney disease, The Kidney Foundation of Canada gratefully acknowledges:

  • the thousands of volunteers and donors throughout Canada who give generously to enable the Foundation to fund promising research. A special appreciation is extended to those who have chosen to provide lasting support to kidney research in Canada through their endowment fund;

  • the Canadian Society of Nephrology (CSN) for its enormous strides in quality patient care and its ongoing collaboration with the Foundation toward innovative kidney research and the development of excellent researchers;

  • the CIHR Institute of Nutrition, Metabolism and Diabetes who fund special strategic research initiatives; and

  • the professional societies and associations dedicated to kidney health, institutes of the CIHR, corporations and individuals whose generous support has enabled the creation and launch of the KRESCENT program.

For more information about our Research Award Recipients, the Foundation’s Research Program or for a list of branches, contact The Kidney Foundation of Canada National Office at 1-800-361-7494 Ext. 232 or research@kidney.ca.

The Kidney Foundation of Canada
National Office
310-5160 Décarie Boul.
Montreal, QC  H3X 2H9
1-800-361-7494 Ext. 232 or (514) 369-4806
research@kidney.ca
www.kidney.ca

If you or someone you know is interested in helping people living with kidney disease by supporting the Foundation’s Research Program, contact your local branch of The Kidney Foundation of Canada.

 

 

Division du Québec - 2300, boul. René Lévesque ouest, Montréal, QC H3H 2R5 - Tél. : (514) 938-4515 / 1-800-565-4515 au Québec
Numéro d'enregistrement d'organisme de bienfaisance : 107567398RR0001